FAQ - Hohe Feiertage 2025 / 5786
(english below)
Wann finden die Gottesdienste statt?
Alle Abendgottesdienste zu Rosh haShana und Sukkot beginnen um 19 Uhr, die Morgengottesdienste um 9:30 Uhr. An Yom Kippur beginnen wir abends um 18:30 Uhr und morgens um 10 Uhr. Neila beginnt voraussichtlich etwa um 17 Uhr, das Fasten endet um 19.32.
​
Hier auf der Website findet ihr eine Übersicht mit allen Gottesdienste und Veranstaltungen rund um die Feiertage.
Muss man sich für die Gottesdienste anmelden?
Nein, ihr könnt einfach ohne Anmeldung teilnehmen. Bitte stellt euch auf einen Sicherheitscheck an der Tür ein. Zu den hohen Feiertagen kann es teilweise voll werden, so dass es nur noch Stehplätze gibt. Kommt früh, um sicher einen Sitzplatz zu bekommen. Bitte macht ggf. euren Platz für ältere Menschen oder Menschen mit eingeschränkter Mobilität frei.
Wie sind die Gottesdienste gestaltet?
Wir wechseln am Fraenkelufer zwischen egalitären und nicht-egalitären Gottesdiensten. Egalitär bedeutet, dass Frauen* und Männer* gemischt sitzen und gleichberechtigt am Gottesdienst teilnehmen. Bei nicht-egalitären Gebeten sitzen Männer und Frauen getrennt und nur Männer werden z.B. aufgerufen. Wir haben keine Mechitza/Trennwand zwischen den Bereichen. Die Gottesdienste sind traditionell und in hebräischer Sprache.
Gibt es Essen?
Nach fast allen Morgengottesdiensten gibt es Feiertags-Kiddushim, entweder im Kiddushraum oder in der Sukka. Dafür ist keine Anmeldung notwendig.
Am 1. Erev Rosh haShana findet ein Feiertags-Abendessen statt. Die Anmeldung dafür ist bereits geschlossen.
Muss ich etwas bezahlen?
Alle Aktivitäten, von Kiddushim bis Kinderprogrammen, werden über Spenden finanziert. Ihr müsst für die Teilnahme an den Gottesdiensten nichts bezahlen. Wir freuen uns aber, wenn ihr uns mit einer Spende unterstützt. Alle Infos findet ihr hier.
Brauche ich eine Synagogenkarte?
Die Synagogenkarten sind eine gute und wichtige Möglichkeit, um die Synagoge Fraenkelufer zu unterstützen. Mit dem Kauf einer Synagogenkarte für das jüdische Jahr 5786 könnt ihr eure Zugehörigkeit zum Fraenkelufer zeigen. Das hilft uns, perspektivisch mehr Unterstützung zu bekommen.
​
Es gibt verschiedene Jahreskarten:
• Voller Preis/Platzkarte: 50 Euro
• Reduzierte Karte für Jugendliche und Studierende: 30 Euro
• Gäste- bzw. Unterstützer*innenkarte (ohne Sitzplatz): 20 Euro
​
Bestellt eure Karten hier über das Online-Formular. Die Karten bekommt ihr dann von Jonathan Marcus direkt in der Synagoge.
Wie kann ich sonst noch unterstützen?
Wer sich in der Synagoge und mit den Gebeten auskennt, kann anderen helfen, die neu sind - z.B. einen Sitzplatz oder die richtige Stelle im Gebetbuch zu finden. Wenn ihr gerne an eine Aliyah lesen oder das Gebet aktiv mitgestalten möchtet, meldet euch bei Rabbinerin Karen Engel: karen.engel@fraenkelufer.de
Nach den Kiddushim freuen wir uns immer über helfende Hände beim Aufräumen.
All unsere Aktivitäten und auch Kiddushim werden durch Spenden finanziert, wir freuen uns also über jede Spende! Mehr Infos hier.
Kann ich mit Kindern in die Synagoge kommen?
Familien mit Kindern sind bei uns immer herzlich willkommen. Wir haben einen Wickeltisch, Hochstühle zum Essen, einen kleinen Spielraum und einen Garten. Stillen ist beispielsweise in der Frauenempore möglich.
Zu ausgewählten Terminen gibt es Kinderprogramme rund um die Feiertage. Ihr findet sie hier in der Übersicht.
Wenn die Gottesdienste zu lang für die Kinder sind, können der Spielraum (1. OG) und der Garten zum Spielen und Lesen genutzt werden. Bitte beaufsichtigt eure Kinder und hinterlasst die Räume ordentlich, prüft also, dass aufgeräumt ist.
Abonniert unseren Familiennewsletter, um regelmäßig informiert zu werden.
Bitte stellt Kinderwagen und Anhänger nicht im Synagogengebäude ab, sondern unter dem Zeltdach im Garten, damit die Flure nicht versperrt werden.
Warum habe ich keine Antwort auf meine E-Mail bekommen?
Das Gemeindeleben der Synagoge Fraenkelufer wird fast ausschließlich von Ehrenamtlichen organisiert. Bitte habt Verständnis, dass gerade während der Feiertage sehr viele Mails eingehen und wir eventuell nicht alle beantworten können. Diese FAQ-Liste soll helfen, die Flut der E-Mails zu reduzieren. :)
Wir wünschen euch Shana tova u’metuka
​
FAQ - High Holidays 2025 / 5786
When are the services held?
All evening services for Rosh Hashanah and Sukkot begin at 7 p.m., and morning services begin at 9:30 a.m. On Yom Kippur, we begin at 6:30 p.m. and 10 a.m. Neila is expected to begin at around 5 p.m., and the fast ends at 7:32 p.m.
Here on the website, you will find an overview of all services and events around the holidays.
​
Do I have to register for the services?
No, you can simply attend without registering. Please be prepared for a security check at the door. The high holidays can get crowded, so there may only be standing room available. Come early to be sure of getting a seat. Please make room for older people or people with limited mobility if necessary.
​
How are the services structured?
At Fraenkelufer, we alternate between egalitarian and non-egalitarian services. Egalitarian means that women* and men* sit together and participate equally in the service. In non-egalitarian prayers, men and women sit separately and only men are called up, for example. We do not have a mechitza/partition between the areas. The services are traditional and in Hebrew.
Is there food?
After almost all morning services, there are Kiddushim, either in the Kiddush room or in the Sukkah. No registration is necessary. On the first Erev Rosh haShana, there will be a holiday dinner. Registration for this is already closed.
Do I have to pay anything?
All activities, from Kiddushim to children's programs, are financed by donations. You do not have to pay anything to participate in the services. However, we would be grateful if you would support us with a donation. You can find all the information here.
Do I need a synagogue card?
Synagogue cards are a great and very important way to support the Fraenkelufer Synagogue. By purchasing a synagogue card for the Jewish year 5786, you can show your affiliation with Fraenkelufer. This helps us to gain more support in the future.
There are different types of annual cards:
• Full price/reserved seat: 50 euros
• Reduced price for young people and students: 30 euros
• Guest or supporter card (without seat): 20 euros
​
Order your cards here using the online form. You will then receive your cards directly from Jonathan Marcus at the synagogue.
How else can I support?
Those who are familiar with the synagogue and the prayers can help others who are new—e.g., finding a seat or the right place in the prayer book. If you would like to read an Aliyah or actively participate in the prayer, please contact Rabbi Karen Engel: karen.engel@fraenkelufer.de
​
After the Kiddushim, we are always happy to have helping hands to tidy up.
All our activities and Kiddushim are financed by donations, so we appreciate every donation! More information here.
Can I bring my children to the synagogue?
Families with children are always welcome here. We have a changing table, high chairs for eating, a small playroom, and a garden. Breastfeeding is possible in the women's gallery, for example. On selected dates, there are children's programs around the holidays. You can find them here in the overview.
​
If the services are too long for the children, the playroom (1st floor) and the garden can be used for playing and reading. Please supervise your children and leave the rooms tidy, so check that everything is tidied up.
​
Subscribe to our family newsletter to receive regular updates.
Please do not leave strollers and trailers in the synagogue building, but under the tent roof in the garden so that the hallways are not blocked.
Why haven't I received a reply to my email?
Community life at the Fraenkelufer Synagogue is organized almost exclusively by volunteers. Please understand that we receive a large number of emails, especially during the holidays, and may not be able to respond to all of them. This FAQ list is intended to help reduce the flood of emails. :)
We wish you Shana tova u'metuka
​